miércoles, 6 de enero de 2010

quotes.


You live like this, sheltered, in a delicate world, and you believe you are living. Then you read a book… or you take a trip… and you discover that you are not living, that you are hibernating. The symptoms of hibernating are easily detectable: first, restlessness. The second symptom (when hibernating becomes dangerous and might degenerate into death): absence of pleasure. That is all. It appears like an innocuous illness. Monotony, boredom, death. Millions live like this (or die like this) without knowing it. They work in offices. They drive a car. They picnic with their families. They raise children. And then some shock treatment takes place, a person, a book, a song, and it awakens them and saves them from death. Some never awaken.
Anais Nin


Vivimos asi, protegidos, en un mundo delicado y creemos que estamos viviendo. Entonces lees un libro, haces un viaje..y te das cuenta de que NO estas viviendo, que estas HIBERNANDO. Los síntomas de hibernar son fáciles de detectar: primero, estas inquieto. El segundo síntoma (cuando hibernar se vuelve peligroso y puede provocar la muerte) la ausencia de placer. Eso es todo. Aparece como una enfermedad inocua. La monotonía, el aburrimiento, la muerte. Millones de personas viven asi (y mueren asi) sin saberlo.Trabajan en oficinas, manejan un carro, van de picnic con sus familias, educan a sus hijos. Y entonces un buen tratamiento shock toma lugar, un evento ocurre, una persona, un libro, una canción los despierta y los salva de la muerte. Sin embargo, algunos nunca despiertan.

Anais Nin


No hay comentarios: